consultoria sporting bet

Adaptação de Kafka video game: onde está o sexo?

Se Franz Kafka tivesse vivido o suficiente para comentar sobre o 🫰 jogo "Playing Kafka", um novo video game baseado seu trabalho, certamente teria algumas observações a fazer, especialmente relação 🫰 à sexualidade no jogo. Embora o jogo tenha uma narrativa ramificada, ele carece de sexualidade, um aspecto importante na obra 🫰 de Kafka. O jogo, desenvolvido colaboração entre o Goethe-Institut e o estúdio Charles Games, adapta as obras inacabadas e 🫰 postumamente montadas "The Trial" e "The Castle", além de uma longa carta crítica de Kafka para o pai sobre sua 🫰 relação.

A perda de "The Trial" na tradução

"The Trial" sofre mais na tradução, sendo acelerado e reduzido à essência, perdendo a 🫰 complexa interioridade do personagem principal. Os mecanismos de video games podem entregar histórias e experiências que nenhum outro meio pode, 🫰 mas não é o suficiente neste caso para compensar o que os desenvolvedores abandonaram. Além disso, a interatividade perfunctória e 🫰 os quebra-cabeças de correspondência de padrões não adicionam profundidade emocional à carta de Kafka para o pai.

O mundo de Kafka 🫰 e o desafio de seu adaptar para video games

Os mundos e a sensação de "Kafkaesque" de Kafka são maiores e 🫰 mais profundos do que qualquer uma de suas tramas. No entanto, essa indiferença e incompreensibilidade da organização obscura é quase 🫰 antitética aos bons princípios de design de jogos, que exigem regras claras, condições de vitória e sistemas que se comportam 🫰 como esperado. Em "Playing Kafka", não há objetivo a ser alcançado, apenas movimento sem progresso e escolhas sem consequências.

A versão de "The Castle": um exercício louco e desnecessário

"The Castle" é a melhor adaptação neste jogo. 🫰 Kafka nunca deu um final para o romance, o que possivelmente livrou os desenvolvedores da pressão de chegar a um 🫰 ponto. Desse modo, sua versão é um exercício louco e desnecessário, talvez nada.

Seria isso que Kafka queria? Provavelmente não, 🫰 já que ele não queria que essa obra fosse publicada primeiro lugar. Mas uma adaptação de Kafka que não 🫰 satisfaça seu autor poderia ser tão confusa e sem sentido quanto o próprio Kafka gostaria.