stakes bonus

Resumo e tradução para português do artigo inglês

O artigo original inglês discute o sucesso 😄 do filme "Book Club" e sua influência filmes subsequentes com elencos de idosos. No entanto, o interesse do público 😄 diminuiu rapidamente com filmes como "80 for Brady" e "Poms". A pandemia e a falta de posicionamento como eventos marcantes 😄 foram fatores contribuintes. A atriz Diane Keaton continua a estrelar filmes leves, enquanto Kathy Bates e Alfre Woodard raramente têm 😄 papéis principais. O novo filme "Summer Camp" reúne as três atrizes um enredo sobre amizade e reunião de colégio. 😄 No entanto, o roteiro e a direção de Castille Landon são criticados por sua falta de profundidade e desenvolvimento de 😄 personagens. Apesar disso, Bates e Woodard dão performances notáveis. O artigo conclui que filmes com elencos de idosos talentosos, mas 😄 subutilizados, devem ser bons, não apenas existir.

Tradução do artigo:

Os suspiros que saíram quando o 😄 Book Club arrecadou mais de R$100m bilheteria 2024 não foram tão compartilhados por todos. O filme, uma comédia 😄 leve liderada por quatro mulheres com mais de 65 anos, poderia ter sido uma exceção na época, mas provou que, 😄 quando bem atendidos, os públicos sub-representados comparecerão massa, um resultado mais previsível do que muitos parecem acharem. Quando as 😄 Bridesmaids demonstraram isso com jovens mulheres 2011, a indústria foi lenta sua resposta, uma onda de luzes verdes 😄 adjacentes fracassou chegar como esperado, mas o Book Club teve um impacto imediato, uma cadeia de imitadores grisalhas 😄 seu rastro.

No entanto, a sorte acabou mais rápido do que se esperava. O 80 😄 for Brady de Diane Keaton e o Poms de Jane Fonda esfriaram ao serem lançados, e mesmo um sequência do 😄 Book Club não conseguiu atrair as pessoas, arrecadando apenas um terço do que o primeiro fez. A relutância de alguns 😄 cinéfilos idosos retornar ao cinema como resultado da pandemia foi um problema, mas também o posicionamento – nada se 😄 sentia como um evento comparação com o Book Club – e a qualidade – nada se sentia tão espirituoso 😄 quanto ele. Keaton, que recentemente viajou para o Reino Unido para uma versão britânica da fórmula com Arthur's Whisky, está 😄 tentando sua sorte novamente com Summer Camp, uma história similarmente leve de atrizes idosas subutilizadas brilhando um palco maior 😄 do que estão acostumadas.

Embora possamos estar um pouco acostumados a Keaton neste modo (o 😄 último filme decente dela foi o Morning Glory 2010, seguido de uma longa lista de comédias medíocres), é um 😄 prazer raro ver Bates e Woodard como co-stars dela. Bates, que recebeu o habitual impulso de carreira tardia de Ryan 😄 Murphy após submeter-se às más loucuras do American Horror Story, raramente tem tantos minutos na tela, enquanto Woodard, cruelmente ignorada 😄 por uma indicação ao Oscar por sua performance abaladora Clemency 2024, ainda permanece grande parte papéis 😄 coadjuvantes (o filme Juanita da Netflix foi uma exceção notável, mas foi apenas metade do filme que ela merecia). 😄

As três atrizes interpretam amigas de longa data que se conheceram como pré-adolescentes um acampamento 😄 de verão, ligadas nos arredores, mas à medida que entram suas idades douradas, sua conexão se tornou tênue. Nora 😄 (Keaton) é uma viúva trabalhólica, canalizando sua energia seu emprego e pouco para outras pessoas, Mary (Woodard) sonhava 😄 ser médica, mas se estabeleceu um casamento que a desviou do alvo e Ginny (Bates) se tornou uma guru 😄 de auto-ajuda famosa, ganhando milhões, mas ainda perdendo suas amigas. Ginny consegue reunir as três para comparecer à reunião de 😄 50 anos do acampamento, onde elas esperam se reconectar, uma semana que elas vivem, rir, amar e tropeçar 😄 sua próxima fase.

Há uma quantidade surpreendente de elevação de peso forçada nas três atrizas 😄 principais, enfrentando um roteiro da escritora e diretora Castille Landon que lhes dá os mínimos absolutos para trabalhar – piadas 😄 de sitcom previsíveis sobre vibradores e cirurgia plástica – e uma trama tão subcozida que se sente mais como um 😄 episódio piloto: rico configuração, pobre pagamento. Rivalidades, conflitos e romances são introduzidos (Beverly D'Angelo, sempre bem-vinda, interpreta a 😄 chefe melhorada do Comitê Bonito, Eugene Levy, mal escalado, interpreta o interesse amoroso de Keaton, Nicole Richie, um ator cômico 😄 subutilizado, interpreta a diretora do acampamento), mas quase não vão para lugar algum e, vez disso, seus dias são 😄 pontuados por piadas físicas largas e sem graça que envolvem alguém caindo ou algo. Esse tipo de comédia faz 😄 o pior sair de Keaton, que, vestida com as mesmas roupas que sempre usa, poderia estar qualquer um dos 😄 filmes inferiores que ela produziu na última década. As reações dela se tornaram over-exageradas e, quando comparadas às de suas 😄 co-estrelas, que levam o assunto mais a sério do que merece, a exageração se torna ainda mais difícil de engolir. 😄

Os esforços desajeitados de Landon para caracterizar dão a elas os batimentos mais simples, mas 😄 Bates e Woodard ainda tentam extrair o máximo deles e conseguem momentos eficazes pequena escala contra as probabilidades. Uma, 😄 lutando contra bolsos de solidão como uma mulher solteira cujos amigos não se esforçaram tanto para manter contato, e a 😄 outra, achando sua própria voz novamente depois que seu incapaz e sem alegria de marido tentou silenciá-la. Elas são ótimas, 😄 tanto que um começa a ficar mais frustrado com o filme que estão carregando, um terceiro ato arrastado por uma 😄 briga que surge do nada e uma briga de comida que parece mais adequada para uma sequência do Beethoven. Todo 😄 isso resulta uma visualização passável como atividade secundária no máximo.

Juntar grupos de mulheres 😄 talentosas e subutilizadas e então as desperdiçar novamente não é a vitória que continua sendo posicionada, é, de muitas maneiras, 😄 uma perda ainda mais dolorosa. Dada a quantidade recente de exemplos e a quantidade ainda maior a caminho (este verão 😄 também traz Bette Midler, Susan Sarandon, Sheryl Lee Ralph e Megan Mullally The Fabulous Four, enquanto Keaton está definida 😄 para se reunir com suas co-estrelas de First Wives Club A Childhood History Plan), a simples existência desses filmes 😄 não é o suficiente. Eles devem ser bons também.